No exact translation found for تَوَقُّعَاتُ الْإِنْتَاجِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَوَقُّعَاتُ الْإِنْتَاجِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sin embargo, si bien es más probable que la previsión sobre dicha capacidad se ubique por debajo de la marca y no por encima, la inversa es válida para las previsiones sobre la demanda.
    ولكن في حين تبدو توقعات الطاقة الإنتاجية أدنى من المستوى، فإن العكس صحيحٌ بالنسبة لتوقعات الطلب.
  • En respuesta a una pregunta sobre esa cuestión, el Sr., Kuijpers dijo que la información disponible era demasiado limitada y que el GETE no podía efectuar proyecciones de la capacidad de producción en el futuro.
    ورداً على سؤال بشأن هذا الموضوع ذكر السيد كويجيرز أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لا توجد لديه المعلومات الكافية التي تمكنه من توقع طاقة الإنتاج في المستقبل.
  • En septiembre de 2005 se realizó un primer taller para autores principales de GEO de los desiertos; en él se puso en marcha el proceso de elaboración del informe.
    عقدت أول حلقة عمل للفريق المعني بإعداد توقعات البيئية العالمية للصحاري في أيلول/سبتمبر 2005 في مندوزا في الأرجنتين، حيث تم خلالها استهلال أولى عمليات إنتاج توقعات.
  • En cuanto al HFC y al PFC, señaló que, aún cuando no existían datos publicados para poder realizar proyecciones precisas de la capacidad de producción futura, se preveía que la capacidad de producción de HFC satisficiera la demanda y que con el tiempo aumentaría, en particular en los países en desarrollo.
    وفيما يتعلق بمركبات الكربون ومركبات الكربون المشبعة بالكلور ذكر أنه على الرغم من عدم وجود بيانات منشورة تمكن من إجراء توقع لقدرات الإنتاج في المستقبل، إلا أنه من المتوقع أن تفي طاقة إنتاج مركبات الكربون بالطلب، كما أنها ستزيد بمرور الوقت، ولا سيما في البلدان النامية.
  • Las previsiones inicialmente optimistas calculaban una producción de café para la temporada 2001-2002 de entre 8.000 y 10.000 tm en buenas condiciones climáticas, para fines de 2002; ahora bien, el volumen de café controlado por la Oficina de Reglamentación de la Comercialización y de Control del Acondicionamiento de Productos Agrícolas alcanzó a 4.487,7 tm en contraste con las 8.536 del año precedente, lo que mostró una fuerte disminución de un 47,5%.
    قدّرت التوقعات الأولية المتفائلة إنتاج البن لموسم 2001/2002 بكمية تتراوح بين 000 8 و000 10 طن نتيجة للظروف المناخية المواتية في نهاية عام 2002؛ غير أن حجم الإنتاج من البن الخاضع لرقابة مكتب تنظيم التسويق والرقابة على تعبئة المنتجات الزراعية بلغ 484.7 4 طناً مقابل 536 8 طناً في السنة السابقة، أي بانخفاض شديد نسبته 47.5 في المائة.